13292-1
Tēvs man deva pulka naudas,
Lai es ņemu līgaviņu.
Es neņēmu līgaviņu,
Es nopirku kumeliņu.
Caur Jelgavu cauri jāju
Uz tàm Prūšu robežàm.
Prūšu meita melnacite
Sijà auzas kumeļam.
Vaj sijà, nesijà,
Man pašam sijataja,
Man pašam sijataja
Uz nākošu rudentiņu.-
Auga rudzi,auga mieži,
Nezinaju kādu ņemt;
Vaj ņemt gudru sērdieniti,
Vaj bagatu mātes meitu.
Labak gudru sērdieniti,
Ne bagatu mātes meitu:
Drīz mantiņa izputès,
Mūžam mīļa dzīvošana.

13273-1
Sarkanbalta mātes meita,
Tà kà roze dārziņâ;
Šmīdris gaŗš tautu dēls,
Tà kà donis jūrmalâ.
-Kur tu augi, smuk' meitiņa,
Ka es tevi neredzeju?
-Es uzaugu pie māmiņas
Baltâ rožu dārziņâ.
Kur tu augi, smuks puisiti,
Ka es tevi neredzeju?
-Es uzaugu uz akmiņa
Zilas jūras maliņâ.
Sniedz rociņu, dod mutiti,
Būsi mana līgaviņa,
Būsi mana līgaviņa,
Man cimdiņu aditaja,
Man cimdiņu aditaja,
Man gultiņas taisitaja.

33640-2
Şeši jauni stabuļnìki
Jój pa çeļu spàládami,
Visim şešim şèrmi zyrgi,
Visim cauņu capureites.
Vysi şeši sajójuši
Ap tú munu rùžu dòrzu.
Séžu rùžu dòrzeņâ,
Veju rùžu vaiņuçeņu.
Divi soka: byusi muna!
Ùtri divi:nabyus tova!
Treši divi làc nu zyrga,
Dúd maņ zalta gredziņeņu.
Ìdavuši pasaçèja:
Nosoi gudri,tautu meita,
Ka vaìcós tàvs ar mòti,
Sok', bòļeņi ìdavuši,
Ka bòļeņi pavaìcós,
Sok', zemè pacáluşe,
Sok',zemè pacáluşe,
Rùžu dòrzu ravádama.

33622-11
Zirgs aizskrēja meža ceļu,
Zars norāva cepuriti.
Trīs dieniņas sastaigaju,
Kumeliņu mekledams.
Ceturtâ dieniņâ
Pretim nāca tautu meita.
Labdien, labdien, smukmeitiņa,
Redzej' manu kumeliņu?
- Ak tu šķelmi, ciema puika,
Kāds bij tavs kumeliņš?
- Bērs zirdziņš lauku pieri,
Dzeltenàm krēpitèm.
- Tu ta sava kumeliņa
Bez naudiņas nedabusi,
Visus manus rožu kokus
Krustkrustèm salauzijis.
Par roziti trīs simtiņi,
Par magoni divi simti,
Par mazo samteniti
Maksà simtu dālderišu.

13250-22
Kroga meita gultu taisa,
Aicin' mani klātgulèt.
Guli pati, kroga meita,
Es pie tevis negulešu,
Es gulešu jūriņâ
Savâ ziedu laiviņâ.
Jūras gaiļi agri dzied,
Agri vilku zēģeliti.
Teci mana ošu laiva
Simtu jūdzu dieniņâ,
Simtu jūdzu dieniņâ,
Divi simti naksniņâ,
Es tev došu brieža taukus,
Smalku linu zēģeliti.
Līdz gaismiņi man jatiek
Viņâ jūras maliņâ,
Viņâ jūras maliņâ
Pie meitiņu māmuliņas.
Labrītiņi, meitu māte,
Ko dar' meitas šorītiņ?
Viena ada, otra šuva,
Trešà zīdu šķetinaja.
Dod, māmiņa, to meitiņu,
Kura zīdu šķetinaja.
Ja nedosi tàs meitiņas,
Es bēdâs nomirišu.
Kur jūs mani racisiet,
Bēdiņâs nomirušu?
Rociet rožu dārziņâ
Apakš rožu saknitèm.
Tur uzauga kupla roze
Deviņiem žuburiem,
Tur atnāca jaunas meitas
Ik svētdienas kroņus pīt.
Aiznes Māras baznicâ
Puško Māras altariti.
Visi ļaudis brīnijàs,
Tādu puķu neredzejši.
Tàs nebija puķes,rozes,
Ta bij puiša dvēselite,
Ta bij puiša dvēselite,
Meitu bēdâs nomirusi.

17889-5
Mans brālitis ar tautieti
Abi jūdza kumelìnus;
Ne es pate nezinaju,
Kuŗam sēsta, nesēdèt.
Netīšam es iesēdu
Pie tautieša kamanâs;
Tautiets mani vizinaja
Līdz Laimìnas namdurvìm.
Mīļa Laime man pacēla
Sievas krāslu apsēsties.
Nesēdešu, mīļà Laime,
Man nav sievas padomìna.
-Kuŗa meita goda gaida,
Tai Laimìna kroni pina,
Tai Laimìna kroni pina
Tīra zelta, sudrabìna.
Kuŗa goda negaidija,
Tai Laimìna kroni pina
No tàm dadžu lapìnàm,
No tàm ērkšķu pazarèm.

32099-0
Lempu tēvam pieci dēli,
Neviens negrib karâ iet;
Apšu meita sedlo zirgu,
Grib par varu karâ iet.
Apseglojsi kumeliņu,
Piejož zelta zobentiņu.
- Ar Dieviņu, tēvs, māmiņa,
Jaunakie bāleliņi!
Pirmo birzi es izjāju,
Kà bitite dziedadama;
Otru birzi izjājusi,
Satiek' karu karojam.
Es padevu dievpalīgu
Kara vīru virsniekam.
Saka veci kara vīri:
Tas nav mūsu bāleliņš!
Jāj, māsiņa, sētiņâ,
Godà tēvu, māmuliņu.
Tev pieder tēva zeme,
Tēva bēri kumeliņi.

12066-1
Mēs gājam vienu ceļu
Ar brāliti, tautu meitu.
Brālis cēla tautu meitu
Tâi savê kumeļê.
Es vaicaju brālitim:
Kalabad tà dariji?
Vaj nevari mani celt,
Es tev īsta māsiciņa?
-Ej, māsiņa, tu kājàm,
Es nevaru tevi celt;
Man ir mīļa tautu meita,
Tai neļaušu dubļus brist.
-Bij' tu, manis bāleliņis,
Muļķu prātu apdomajis,
Kà tu vari pūci celt
Tâi savê kumeļê?
-Lai, māsiņa, tev bij pūce,
Man būs mīļa līgaviņa.

11029-1
Ai, meitiņas, ai māsiņas,
Kur jūs mani redzejat?
Ne es gāju krogâ dzert,
Ne tirgû rādities.
Bodê gāju, neliedzos,
Pirkt sev salmu cepuriti.
--Es, bāliņi, tev' redzeju
Baltābola kalniņâ,
Baltābola kalniņâ
Birzê zirgu seglojot.
Tu segloji vecus seglus,
Vecu striķu iemauktiņus;
Ieraug' mani staigajot,
Segloj' zelta, sudrabiņa.
Seglo zelta, ja tev tīk,
Nedos mani māmulite.
Es mātei viena meita
Kà rozite dārziņâ,
Kà rozite dārziņâ
Kà Vāczemes magonite.

13263-0
Gaismeņai austùt
Saùļeitei làcùt,
Vaì agri, agri saùļeitei làcùt!
Jau jaunais puìškins
Zyrgus sedlòja,
Vaì agri, agrì zyrgus sadlòja!
Zyrgus sadlòja,
Tòļi dùmòja,
Vaì agri, agri tòļi dùmòja!
Jóšu es, jóšu
Uz ļelu cìmu,
Vaì agri, agri uz ļelu cìmu!
Uz ļelu cìmu,
Uz jaunu meitu,
Vaì agri, agri uz jaunu meitu!
Tev, jaunais puìškins,
Treis sadi prìškâ,
Vaì agri, agri treis sadi prìškâ!
Pyrmejâ sadâ
Kiùkoi dzaguze,
Vaì agri, agri kiùkoi dzaguze!
Ùtrejâ sadâ
Syt laksteigola,
Vaì agri, agri syt laksteigola!
Trešejâ sadâ
Sèd jauna meita,
Vaì agri, agri sèd jauna meita!
Tev, dzaguzeite,
Óriski bàrzi,
Vaì agri, agri óriski bàrzi!
Tev, laksteigola,
Mallnòs upines,
Vaì agri, agri mallnòs upines!
Tev, jaunò meitiņa,
Svešò puseite,
Vaì agri, agri svešò puseite!
Borga mòteica
Špetna mòseica,
Vaì agri, agri špetna mòseica!
Atslàgas svìde
Zam tovóm kòjóm,
Vaì agri, agri zam tovóm kòjóm!
Atslágas svíde,
Bardži lomòja,
Vaì agri, agri bardži lomòja!