33554-0
Ai, lieli meži,
Zaļi atvasiši!
Izviļ mani māmuliņa
Uz šiem zaļiem laukiem,
Izvīluse pasolija
Čigana dēlam.
Ne es tur iešu,
Ne man tur tika:
Čigānam maza māja,
Karbača rokâ.
Ai, lieli meži,
Zaļi atvasiši!
Ieviļ mani māmuliņa
Uz šiem zaļiem laukiem,
Izvīluse pasolija
Mūrnieka dēlam.
Ne es tur iešu,
Ne man tur tika:
Mūrniekam veca māja,
Ķelvite rokâ.
Ai, lieli meži,
Zaļi atvasiši!
Izviļ mani māmuliņa
Uz šiem zaļiem laukiem,
Izvīluse pasolija
Zvejnieka dēlam.
Ne es tur iešu,
Ne man tur tika:
Zvejniekam veca māja,
Irklite rokâ.
Ai, lieli meži,
Zaļi atvasiši!
Ieviļ mani māmuliņa
Uz šiem zaļiem laukiem,
Izvīluse pasolija
Skrodera dēlam.
Ne es tur iešu,
Ne man tur tika:
Skroderam veca māja,
Adata rokâ.
Ai, lieli meži,
Zaļi atvasiši!
Izviļ mani māmuliņa
Uz šiem zaļiem laukiem,
Izvīluse pasolija
Kurpnieka dēlam.
Ne es tur iešu,
Ne man tika:
Kurpniekam veca māja,
Īlenis rokâ.
Ai, lieli meži,
Zaļi atvasiši!
Ieviļ mani māmuliņa
Uz šiem zaļiem laukiem,
Izvīluse pasolija
Stārasta dēlam.
Ne es tur iešu,
Ne man tur tika:
Stārastam veca māja,
Spieķitis rokâ.
Ai, lieli meži,
Zaļi atvasiši!
Izviļ mani māmuliņa
Uz šiem zaļiem laukiem,
Izvīluse pasolija
Stražiņa dēlam.
Ne es tur iešu,
Ne man tur tika:
Stražiņam veca māja,
Atslēgas rokâ.
Ai, lieli meži,
Zaļi atvasiši!
Izviļ mani māmuliņa
Uz šiem zaļiem laukiem,
Izvīluse pasolija
Skrīvera dēlam.
Ne es tur iešu,
Ne man tur tika:
Skrīveram veca māja,
Spalviņa rokâ.
Ai, lieli meži,
Zaļi atvasiši!
Izviļ mani māmuliņa
Uz šiem zaļiem laukiem,
Izvīluse pasolīja
Araja dēlam.
Ai, nu es iešu,
Ai, nu man tika:
Arajam ir jauna māja,
Maizes klaips rokâ.

32125-0
Nevareju (Nav man vaļas) visu mūžu
Kurzemêi nodzīvot:
Ķeizars raksta grāmatiņu
Pie Kurzemes muižniekim.
Raksta, raksta, rēķinaja,
Jaunus puišus kaŗâi dot,
Kas veseli uzauguši
Kà sarkani āboliņi.
Nu ar Dievu, tēvs un māte,
Es jums maizes vairs nedošu;
Lai jums deva tie dēliņi,
Kas palika Kurzemêi.
Nu ar Dievu Kurzem's puiši,
Jūs vairs manis neredzesit;
Man jaiet tas celiņis,
Kur augdamis nestaigaju.
Nu ar Dievu, Kurzem's meitas,
Jūs vairs manis neredzesit;
Nu man' gaida Turku meitas
Uz tàm Turku robežàm.

13253-0
Es aizgāju uz kaleju,
Nosakalu ķirveliti;
Es aizgāju uz mežiņu,
Nocirt' zaļu ozoliņu,
Nocirt' zaļu ozoliņu
Ar visàm lapiņàm,
Ar visàmi lapiņàm
Ar visàmi bititèm.
Man bij bites, man bij medus,
Man bij vaska ritentiņš.
Pārdod' vaska ritentiņu,
Noperk' caunu cepuriti,
Ka vareju lielities
Pret to meitu māmuliņu.
Dod dodama, māte, meitu,
Ko tik ilgi diņģejies,
Ko tis manis kumeliņš
Danco jūsu nama priekšu?
-Griez apkārti, jāj projami,
Nedos mani māmuliņa,
Nedos mani māmuliņa
Tādam kroga dzērajam,
Tādam kroga dzērajam,
Tādam zirgu mītniekam.

18910-3
Tumši, tumši tie mežiņi,
Tumši dienu, tumši nakti.
Kà tiem nebij tumšim būt,
Priedes vien, egles vien,
Priedes vien, egles vien,
Nav neviena ozoliņa,
Nav neviena ozoliņa
Robaiņàm lapiņàm.
Sveši, sveši tie ļautiņi,
Nav neviena man' brāliša,
Nav neviena man' brāliša,
Kas ar mani parunaja,
Kas ar mani parunaja,
Kas dzeŗ zelta biķeriti.

29799-2
Kumèļ munu bolltskareit (mallnbèreit),
Tu maņ kaùnu padarèji:
Kur stòvèja jaunas meitas,
Tev kòjeņa pasļeidèje,
Tev kòjeņa pasļeidèje,
Maņ nùkryta capureite.
Kur' gùdeiga mòtis meita,
Padùd munu capureiti.
Padavuşe capureiti,
Şèst ar mani komonôs,
Şèst ar mani komonôs,
Byusi muna ļaùdaveņa,
Byusi muna ļaùdaveņa,
Myužam krakla devèjeņa,
Myužam krakla devèjeņa,
Myužam vìtas taìseitòja.

33844-0
Man māmiņa šautru svieda,
Es iebēgu lejiņâ.
Tur atradu lejiņâ
Zelta pirti kuroties.
Dieva dēli kūrejiņi,
Saules meitas pērejiņas.
Auseklītis garu lēja
Ar sudraba biķeriti.
Es tev lūdzu, Ausekliti,
Lej gariņu pamazàm,
Lai ta man neizkusa
Zelta slota peroties,
Lai pārnesu māmiņai
Jel ar' vienu žagariņu,
Jel ar' vienu žagariņu
Par šautriņa sviedumiņu.

2666-0
Kas kaiteja man dzīvot
Diža meža maliņâi:
Pieci brieži man aŗami,
Sešas stirnas ecejamas.
Ar vilciņu vagu dzinu,
Lapsa vagu metejiņa;
Zaķis kūla kankališus
Ar pakaļas kājiņàm;
Vārna tāda puspeleka,
Ta bij mana moderite;
Cielaviņa baltu kaklu,
Ta galdiņa klājejiņa;
Cīrulitis ziergu puisis
Ar peleku paltraciņu,
Žagatiņa gaŗu asti,
Ta bij ziņas devejiņa.

13275-0
Kur tu jāsi smuks puisiti,
Ar to bēru kumelinu?
-Jāšu es pie straujas upes
Dzirdìt sava kumelina.
Tai upiti augsti krasti,
Baidàs mana kumelinis.
Tec, meitina, sētienâja,
Iznes man skaidru spanni,
Iznes man skaidru spanni,
Padzird' mana kumelinu.
Kad dzirdisi šo reizinu,
Tad dzirdisi visu mūžu.
-Šo reizinu gan dzirdišu,
Visu mūžu nedzirdišu.

13862-0
Kur tie mani tirgus vāģi?
Man uz tirgu jaizbrauc.
Tu, dēli, taisies līdzu,
Tev ir sieva japrecè;
Tu, meitiņa, paliec mājâ,
Tev telites jaizslauc.

10899-0
Uz manim puiši krita,
Kà uz saldas zemenites.
Vaj es vieni meita biju,
Vaj man vieni vainadziņš?
Ir citai māmiņai
Aug meitiņas kà rozites.