19926-0
Dzer, puisit, dod i man,
Tu bij' miežu arajiņš;
I es dzertu, i tev dotu,
Kaut es art mācejuse.

16680-1
Viegli, viegli, lēni, lēni
Man pūriņu cilajiet:
Mana pūra dibinâ
Trīs asaru vācelites;
Pa vienai salasiju,
Svešas mātes klausidama.

15796-1
Diezin, Dievis, vaj tas tiesa,
Ko tie ļaudis daudz runaja?
Teica manu līgaviņu
Jau ar citu saderetu.
Sedloj' savu kumeliņu,
Jāšu viņu apraudzìt.
Kad àzjāju, tad atradu
Jau ar citu saderetu.
Saki, saki, man' sirsniņa,
Kādu vainu man atradi?
Vaj kāds šķelmis, vaj kāds nelga,
Vaj dzēreja tēva dēls?
-N'esi šķelmis, n'esi nelga,
Ilgu laiku vilcinaji.
-Nu ar Dievu, tautu meita,
Ņemšu citu līgaviņu;
Būs man cita mātes meita
Ar raženu augumiņu.

4890-10
Skaista balta meita teka
Gar garoji sila malu;
Līdz zemitei brūni svārki,
Baltis pērļu vaiņadziņš.
Steidzu, steidzu, jūdzu, jūdzu
Sav' bēriti kumeliņu,
Ka vareju to panàkti,
Ņemt gabalu vizinàt.-
- Cik gabalu vizinaja,
Vaicaj' zelta, sudrabiņa.
Kur es ņemšu, kas man deva,
Nav man tēva, māmuļites,
Nav man tēva, māmuļites,
Ni vecakà bāleliņa.
- Nāc pie manis, tautu meita,
Es būš' tavs tēvs, māmiņa,
Es būš' tavs tēvs, māmiņa,
Tavs vecakais bāleliņš.

31978-13
Uz kariņu projam jāju,
Birzê gāju rīkstes griezt.
Atpakaļi atskatos,
Kas tur stāv aiz bērziem?
Viena bija man' māsiņa,
Otra mana līgaviņa.
Māsiņ' mana gauži raud,
Līgaviņa vēl gaužaki.
Neraud gauži līgaviņa,
Lūgšu kara virsniekiem,
Lūgšu kara virsniekiem,
Brīv man tevi līdzi ņemt,
Brīv man tevi līdzi ņemt
Līdz tàm Prūšu robežàm.
Tad redzesi, līgaviņa,
Kādas dienas zaldatam.
Zaldatam tādas dienas,
Kà mazam putniņam,
Kà mazam putniņam,
Kas gul zara galiņâ.

13266-0
Jāju, jāju kokledams
Uz tàm Prūšu robežàm.
Satiek vienu Prūšu meitu
Vien' saktiņu krūtiņâs.
Ne es ņemšu, ne man tīk
Vien' saktiņu krūtiņâs.
Jāju, jāju kokledams,
Uz tàm Prūšu robežàm.
Satiek' otru Prūšu meitu
Div' saktiņas krūtiņâs.
Ne es ņemšu, ne man tīk
Div' saktiņas krūtiņâs.
Jāju, jāju kokledams
Uz tàm Prūšu robežàm.
Satiek' trešu Prūšu meitu
Trīs saktiņas krūtiņâs.
To es ņemšu, ta man tīk,
Trīs saktiņas krūtiņâs.

30566-0
Rītu braukšu siliņâ,
Kur lielàs apses aug.
Gribu vienu apsi cirst,
Bail, ka mežkungs neķīlà.
Vai, vai, vai man' dieniņ',
Bail, ka mežkungs neķīlà!
Sieva mani saskubina:
Brauc, vīriņ, labi ies!
Trinu savu lielo cirvi,
Jūdzu ķēvi ragavâs,
Jūdzu ķēvi ragavâs,
Brauc' uz mežu svilpodams.
Cērtu apsi šņiku šņaku,
Krīt apsite skanedama.
Atskatos atpakaļi,
Mežkungs ķēvit' noķiņķejis.
Vai, vai, vai, man' dieniņ',
Mežkungs ķēvit noķiņķejis!
Viņš uz muižu svilpodams,
Es uz māju raudadams.
Sieva mana pretim nāk:
Vīriņ, mīļais, kas tev kait?
Vai, vai, vai man' dieniņ'!
Vīriņ maiļais, kas tev kait?
Klusi, bāba, turi muti,
Pate mani skubinaji.
Kamēr es apsi cirtu,
Mežkungs ķēvit' noķīlajis.
Vai, vai, vai man' dieniņ',
Mežkungs ķēvit' noķīlajis!
Kuš, vīriņ, nebēdà,
Vēl mums zostiņ' kūtiņâ.
Bāz zostiņu kulitê,
Aiznes rītu mežkungam.
Vai, vai, vai man' dieniņ',
Aiznes rītu mežkungam.
Bāžu zosi kulitê,
Eim' uz muižu svilpodams.
Labu rītu, namiķiti!
Vaj mežkungs piecēlies?
Vai, vai, vai man' dieniņ',
Vaj mežkungs piecēlies?
"Paldies, paldies, apšu zagli,
Sen mežkungs piecēlies".
Lieku zosi uz trepèm,
Eim' pie kunga kambarî.
Vai, vai, vai man' dieniņ',
Eim' pie kunga kambarî.
Labrītiņ, meža kungs!
Es jums treknu zosi nesu,
Es jums treknu zosi nesu, -
Manu ķēvi atdodiet!
Vai, vai, vai man' dieniņ',
Manu ķēvi atdodiet!
Atskatos uz trepèm,
Ko ta mana zose dara.
Kurti zosi apēduši,
Kule vien palikuse.
Vai, vai, vai man' dieniņ,
Kule vien palikuse!
Nu gan zinu, kas nu būs,
Manas bikses trīcèt trīc.
"Atnes, Indriķ, garo pleti,
Dod tam vīram piecpacmit"!
Vai, vai, vai man' dieniņ', -
Nocērt man piecpacmit.
Izved manu balto ķēvi,
Rāpjos ķēvei mugurâ,
Rāpjos ķēvei mugurâ,
Jāj' uz māju ziņģedams.
Trallala, trallala,
Jāj' uz māju ziņģedams!

4890-9
Sèrmi zyrgi, jauni puìši
Vìgli mani vužynòja.
Pavaduši gabaļeņu,
Vaìcoj' zalta, sudabreņa.
Voi jius gudri vaìcótòji (vaìcódami),
Kur eş jimšu, kas maņ dús?
Ni maņ tàva, ni màmeņis,
Ni eìtús bòleleņu.
Mežâ tàvs, mežâ mòte,
Mežâ muni bòleleņi:
Úzuls tàvs, lìpa mòte,
Veitùleņi bòleleņi.

4038-0
Gulèt iešu, - kur gulešu?
Man nav vietas, kur gulèt.
Ieš' ārâ pa durèm
Uz to lielu pura malu.
Pie cintiņas galvu liku,
Pie akmeņa muguriņu;
Pāri pūta lieli vēji,
Garam gāja grezni ļaudis.
-Celies augšâ, bārenite,
Nāc man līdzi sētiņâ!
Gāju līdzi sētiņâ.
Kļuvu ļaužu godiņâ.

14494-1
Suņi rej, vārti čīkst,
Es pie loga lūkojos;
Redzu savu mīļu draugu
Pa vārtiem iejājam.
Viņš paņēme cepuriti,
Birst man gaužas asariņas.
Es būt' viņam runajis,
Daudz ļautiņu redzetaju.
Lai tie redz, ja tie redz,
Man ar savu jarunà;
Jadzer alus, brandevīns,
Javed laikâ sētiņâ.