33494-0
Kur tu teci, doru pele?
Kolidù, kolidù!
-Tek' uz zārdu zirņus ēst.
Kolidù, kolidù!
Ka tev' tur nenosita?
Kolidù, kolidù!
-Es iebēgu aliņâ.
Kolidù, kolidù!
Ka tu tur nenosali?
Kolidù, kolidù!
-Sasakūru kaula guni.
Kolidù, kolidù!
Ka tu tur nesadegi?
Kolidù, kolidù!
-Sasaspraužu adatâs.
Kolidù, kolidù!
Kâ tev tas nesāpeja?
Kolidù, kolidù!
-Sasmēreju vecu sviestu.
Kolidù, kolidù!
Kur tu jēmi vecu sviestu?
Kolidù, kolidù!
-Vecas mātes tīnitê.
Kolidù, kolidù!
Kur ta jēme veca māte?
Kolidù, kolidù!
-Raibas govs cicitî.
Kolidù, kolidù!
Kur ta jēme raiba govs?
Kolidù, kolidù!
-Zaļas zāles galiņâ.
Kolidù, kolidù!
Kur palika zaļa zāle?
Kolidù, kolidù!
-To noēda Dieva zirgi.
Kolidù, kolidù!
Kur palika Dieva zirgi?
Kolidù, kolidù!
Tos aizjāja Dieva dēli.
Kolidù, kolidù!
Kur palika Dieva dēli?
Kolidù, kolidù!
-Tie uzkāpa debesîs.
Kolidù, kolidù!
Tie uzkāpa debesîs
Pa sudraba trepitèm.

33494-7
Kur tecesi, tu pelite? Līgo, līgo!
-Teku pirti kurinàtu. Līgo, līgo!
Kà tu dūmôs nenoslāpi?
-Es palīdu pa zemīti.
Ko tu ēdi pa zemīti?
-Sīkus olu akmentiņus.
Kā tev sirdi nenospieda?
-Es uzdzēru saldu pienu.
Kur dabuji saldu pienu?
-Svētas Māras laidarâ,
Svētas Māras laidarvâ,
Raibas goves pupiņâ.

33494-2
Kur tu teci, moza peļa? Koladu, koladu!
- Da orùda zerņu zogtu.
Kai ti tevi nasagiva?
- Es ibàgu aļeņâ.
Kai tu ti nanùsoli?
-Sasakiùru kaula guni.
Kai tu ti nasadagi?
- Sasaspraužu odotôs.
Kai tev asnis natecèja?
- Sasazížu ? vacu svìkstu?
Kur tu jèmi vacu svìkstu?
-Vacòs mòtis pyùreņâ.
Kur tei jème vacò mòte?
-Raibas gùvis ciceitî.
Kur tei jème raiba gùvs?
-Zaļis zoļes gaļeņâ.
Kur palyka zaļa zòļa?
-Dìva vèrši nùáduši.
Kur palyka Dìva vèrši?
-Dìva dàli (kollpi) nùdzynuši.
Kur palyka Dìva dàli (kollpi)?
-Uz kaļneņa pili taìsa.
Kur palyka tei pileite?
-Zylòm gunim sadaguse.
Kur palyka tòs pļènteņis?
-Dìva vystas izkosušas.
Kur palyka Dìva vystas?
-Lìpeņâ salàkušas.
Kur palyka tei lìpeņa?
-Dìva dàli nùcàrtuši,
Dìva dàli nùcàrtuši
Ar osìm zùbiním.
Kur palyka tòs skaideņas?
-Jiùreņôs salakstèja.

33494-6
Kur tu teci, sila pele? Rutadi, rutadi!
- Uz siliņu galdu šķelt. Rutadi, rutadi!
Nosiss tevi lieli koki.
- Es pabēgšu zem eglites.
Ko tu ēsi zem eglites?
- Zaļas egles čiekuriņus.
Sāpès tavs vēdariņš.
- Es smērešu vasku sviestu.
Kur tu ņemsi vasku sviestu?
- Mīļas Māras kambarî.
Kur to ņēma mīļa Māra?
- Raibas govs cicišôs.
Kur to ņēma raiba govs?
- Rīta zāles rasiņâi.
Kur ta' ņēma rīta rasa?
- No debeša lietiņš lija.
Kur ta' ņēma debes lietu?
- No ezera riksna ? dzēra.
Kur ta' ņēma ezeriņš?
- No avota izteceja.

33494-1
Kur tu teci, doru pele? Līgo, līgo!
-Tec' uz zārdu zirņus zagt.
Kà tev' tur tad nenosita?
- Es iebēgu aliņâ.
Kà tu tur tad nenosali?
-Sakūros kaul' uguni.
Kà tur tad nesadegi ?
- Saspraužos ar adatàm.
Kà tev tur nesāpeja?
- Aptriepjos ar vecu sviestu,
Kur tu ņēmi vecu sviestu?
- Vecas mātes pūriņâ.
Kur to ņēme veca māte?
- Raibas goves cicitê.
Kur to ņēme raiba govs?
- Zaļas zāles galiņâ.

33494-8
Kur tu teci, rudzu pele? Līgo, līgo!
- Pirtê teku pirti kurt. Līgo, līgo!
Kà tu dūmôs nenoslāpi?
- Pateceju palāvê.
Ko tu ēdi, ko tu dzēri?
- Skujas ēdu, dūņas dzēru.
Kà tev muti nebakstija?
- Apsvaidiju ar sviestiņu.
Kur tu ņēmi to sviestiņu?
- Vecas mātes podiņâ.
Kur ta veca māte ņēma?
- Ribas goves pupiņôs.
Kur ta raiba gove ņēma?
- Zaļas zāles rasiņâ,
Zaļas zāles rasiņâ,
Baltābola kalniņâ.

33495-0
Mazi, mazi čiganiņi,
Bet jo daiļi kumeliņi;
Ja tev tīk, saimeniek,
Mij ar mani kumeļiem.

33496-0
Nedod Dievs tādu dienu,
Kādas dienas čiganam:
Tumsa nakts, suņi rej,
Desu kule mugurâ.

33497-0
Nedod Dievs tādu dienu,
Kādas dienas čiganiem:
Citâ vietâ suņi rēja,
Cits ar skruķi pavadija.

33498-0
Žīdins savu žīdeniti
Uz muldinu vizinaja.
Ak tu muļķis žīdelitis,
Nemāk ratus pataisìt.