2123-1
Kas tai vija, kas tai kāra,
Vālodzei šupuliti?
Pate vija, pate kāra,
Vēja māte šūpotaja.

8469-0
Jau es beju tai bryduşe,
Kai azara raùdiveite:
Brìnu dubļus, brìn' osorys,
Brìnu ļaužu volúdeņis.

3965-0
Bòriņeite gauži raud,
Aiz durovu stòvádama,
Sveša mòte ustobâ,
Skuju reìkste rùçeņâ.
Naryudini, sveša mòte,
Tiki gauži bòriņeitiş,
Bòriņeitiş asareņis
Moksoj zalta gabaļeņu.

18536-2
Cērt, bāliņi, bērza malku,
Kurei siltu istabiņu,
Nu nāk tava gaidamà
Sudrabâi sasaluse.

26655-2
Pasaraùgu sauļeitê,
Voj tej augšy vyzynava;
Ka tej augšy vyzynava,
Pasasádu bròļiņôs.

21225-4
Kam, bāliņi, zirgu jūdzi,
Kam kamanas kaldinaji?
Es būt' tādu neveikliti
Ar krijiņu atvilkusi.

5057-0
Satòp ? mani div' viļneiši,
Iz Daugovas veļèjùt,
Ìsvíž vòlis Daugovâ,
Ìceļ pošu laìveņâ.
Ìcáluši laìveņâ,
Nùvad mani uz Vòczemi.
Nùvaduši uz Vòczemi,
Dalìk mani klaùseitús,
Dalìk mani klaùseitús,
Kù dzídòja škòlas bàrni.
Treis dìneņas sasaklaùšu
Ni áduse, ni dzáruse;
Catùrtâ dìneņâ
Ìdúd maņi vínu zèrni.
Es tò zèrņa naapéžu,
Tù ìsèju dèrveņî.
Tys izauga kuplys, gars,
Da poším dabasím;
Es izkópu pi Dìveņa
Pa zèrneiša zareņím.
Lobs reiteņš, Dìva dáls!
Kur guļ muna mòmuļeņa?
- Tí guļ tova mòmuļeņa,
Zam Dìveņa noma durs,
Zam Dìveņa noma durs,
Zam zaļù veļèneņu.
- Ceļís, munu mòmuļeņ,
Es paceļšu veļèneņu.
- Es, bèrneņ, nasaceļšu,
Cikom saùļe debesîs.
Dužódama, raudódama,
Ìtecèju nídreitês.
Nu tús nídru šmuigu garu
Iztak zalta olùteņš.
Pi tò zalta olùteņa
Treis jumprovas mozgòjós.
Divi soka: kur tu ísi?
Trešà klótu aicynò.
Kura klótu aicynò,
Tei ìdeve zeìžauteņu.
-Ša, mòseņ, zeìžauteņš,
Nùslaùk sovas asareņas!
- Nùslaùcèju asareņas,
Ša, mòseņ, atpakaļ.
- Jam ar Dìvu, nosoi pate
Par màmeņas žèļeibóm.

24881-0
Ej gulēt, tautieti,
Ej, sildi vietu,
Lai mūsu māsiņa
Pavakaroja.

24965-0
Mīlè mani tautu dēls,
No sirsniņas nemīlè:
Apsedz mani ar kažoku,
Vienu pupu neapsedz.

27903-1
Eì, malnò vabaļeit,
Grìz çeļeņu oròjam,
Oròjam gryùtys kòjis,
Pyllnys smiļkšu pìbyrušys.