6150-2
Iz azara gaņeidama,
Ņidrâ kòru vaiņuçaņu,
Ņidrâ kòru vaiņuçaņu,
Stíbrâ mauču gradziņaņu;
Lobók viļnis plyudynòja,
Na kai tautys ryudynòja.

33625-13
Māte skaita savas meitas
Svētu rītu istabâ;
Visas meitas istabâi,
Pastarite vien nebij.
Pastarite aizteceja
Gar upiti dziedadama,
Gar upiti dziedadama,
Ievas ziedus braucidama.
Ievas ziedus braucidama,
Pamet zelta gredzeniņu.
Gredzeniņu mekledama,
Iekrīt pate upitê.
Nes upite, nepanes,
Ielīgoja Daugavâ.
Nes Daugava, nepanes,
Ielīgoja jūriņâ;
Nes jūriņa, nepanes,
Sit vilnitis maliņâ.
Tur uzauga kupla liepa
Deviņiem žuburiem,
Devitâi žuburî
Zelta puķe galiņâ.
Jāja kungi, stārastiņi,
Ne lapiņas nenorāva;
Aizjāj pats Dieva dēlis,
Norauj pašu zelta puķi,
Norauj pašu zelta puķi,
Appuško cepuriti,
Appuško cepuriti,
Ieiet Māras baznicâ.
Saka Māra vērdamàs:
Ta nebija zelta puķe,
Ta nebija zelta puķe,
Ta meitiņas dvēselite.

1217-1
Es redzieju sovu lajmi
Nidra viersu lejgojut;
Divs sorgoj' muna lajmie,
Kad jyudinia nanuslejktim!

1034-1
Dūmi kūp, alu dara
Mazajâ ciemiņa;
Aizietum,- kauna lieta,
Tur aug mana ļaudaveņa.

5003-0
Kas bòrinai kòjus ava,
Kas gaļveņu sasukava?
Sváta Mòra kòjus ava,
Laìme golvu sasukava.

1082-3
Tajs lajmienie vara tyltu
Da poszaj piertieniaj,
Lej es kojenius namierku,
Lajmis cielu stajgujuti.

4372-1
Pasavèru uz saùļeiti,
Kai uz sovu màmuļeņi:
Taids şejanč saùļeitei,
Taids munai màmeņei.-
Kad eş byutum zynavuşe,
Ka mèrş muna màmuļeņa,
Eş byutum atspìduşe
Ar saùļeiteş atspaideņóm.

16588-2
Maņ bròļeits bonndys şèja
Mòlútâ kaļņeņâ;
It mòşeņa tauteņôs,
Jau bròļeits zóbokúts.

10789-1
Kvòļèjós tautu dáls:
Cerei mani tautu meita!
Cerei tevi tymsa naktş
Zaļejóm zybaiņóm!

4249-0
Sylta saùle óriņûs,
Kad byut' ilgok gaņejuşe;
Mìļi vórdi nu màmeņeş,
Kad byut' ilgok dzeivóvuşe.