13250-25
Cìma meita vítu taìsa,
Prosa mani pòrgulét.
Guli vína, cìma meita,
Es ar tevi naguļéšu;
Es guļèju jiùru molâ
Úzuļeņa laìveņâ.-
Ít laìveņa ļeigódama,
Dasaíti zaļu muìžu.
Tyma zaļâ muìžeņâ
Treis meiteņas remesneicas:
Vína mete, ùtra aude,
Treša roksta zeìžauteņis.
Dúd, màmeņ, tù meiteņi,
Kura roksta zeižauteņas;
Ka nadúsi tòs meiteņas,
Es nùmèršu bēdeņôs.
Kur jiùs mani globósit,
Meitu bàdu nùmyrušu?
Tí jiùs mani globósit,
Ròžu dorzâ uz kaļneņa,
Ròžu dorzâ uz kaļneņa
Zam ròženu sakneitèm.
Tí staìgòja jaunas meitas
Kas reiteņa puškótús.
Raunit, meitas, kù raunit,
Ròžai golvas naraunit:
Na tei beja ròžas golva,
Tei bej puìša dvèseleite,
Tei bej puìša dvèseleite,
Meitu bàdôs nùmyruse.

21225-5
Kam, bròļeņ, zyrgu jeudzi,
Kam komonas kalldynòji?
Es beut' tódu sutņu kuli
Uz krejeņa atvylkuşe.

8161-0
Pìkususe navaréju
Na rùciņu kustinót,
Tù vórdiņu nadzierdéju:
Atsapoutís, malejiņa!

6658-0
Móku dzídót, móku doncót,
Sína pļaùt namócèju.
Tàvs vuicèja sínu pļaùt,
Mòte puìšus kairinót.

6862-0
Es sovím bòļeņím
Agri gòju dèrveņî:
Dèrvâ maņ saùļe ļèce,
Dèrvâ maņ nùrìtè.

4156-1
Ar Ļaudim nùsaméju,
Maļeņâ nùraudàju.
Nikas manis naredzè,
Kai es gauži nùraudòju;
Pìdrukneite vín redzè,
Kai osoras nùslaucèju.

16962-0
Lìpa lapeņu podauņ
Zam sovóm kòjeņóm!
Vaj byus teìra, vaj nateìra
Svešu ļaužu ustabeņa.

7149-2
Adateņa smolkacteņa
Dórgu drébu šyvèjeņa;
Gunteņa dzekstaļeņa
Vysu calmu dedzejeņa.

29686-14
Var pazeit jaunu puìsi,
Jauna puiša kumeļeņu:
Pyllna mute smalku dzeļžu,
Tak gaļveņu grùzeidams.

29995-2
Teci, munu kumeļeņ,
Na súļeišus skaiteidams;
Es tev devu teìr' auzeņu,
Na saùvóm mèrédams.