30987-3
Màmeņ milò, màmeņ jaukò,
Maņ gaļveņa gauži sóp.
Palaid mani pastaìgótu
Uz tim jiùru ļeiçeišim.
- Meiteņ milò, meiteņ jaukò,
Eş nalaizšu tevis vínas.
Ved tu sovu eìstù mòsu
Ar şevim ļeìdz staìgótu.
- Eş navezšu eìstós mòsas
Ar şevim ļeidz staìgótu,
Jei nùrauş t pučeiti,
Kur' zíd jiùru ļeiçeitî.
Màmeņ milò, mameņ jaukò,
Maņ gaļveņa gauži sóp.
Palaid mani pastaìgótu
Uz tim jiùru ļeiceišim.
- Meiteņ milò, meiteņ jaukò,
Eş nalaizšu tevis vínas.
Ved tu sovu eìstù bròļi
Ar şevim ļeìdz staìgótu.
- Eş navezšu eìstò bròļa
Ar şevim ļeidz staìgótu,
Jis šaùdèja jiùru putnus,
Mani vínu jis atstója.-
Niu ar Dìvu, tàvs ar mòti,
Jau eş vaìra naklaùşèšu;
Niu ar Dìvu, bròlş ar mòsu,
Jau eş vaìra naredzéšu;
Niu ar Dìvu, zaļas pļovas,
Jau eş vaìra naslìdéšu;
Niu ar Dìvu, skaistas puçes,
Jau eş vaìra nanosóšu:
Jiùru dyuņe, jiùru akmiņş
Munas golvas spiļviņeņš.

30987-0
Māmiņ miļà, māmiņ jaukà,
Man galviņa gauži sāp.
Laid man' drusciņ pastaigàt
Pa tiem jūras līcišiem.
- Meitiņ mīļà, metiņ jaukà,
Vienas tevi nelaidišu,
Cel augšâ savas māsas,
Tàs var tev līdza iet.
- Māsas manas visai greznas,
Visai lepnas palikušas,
Visas puķes nolauzušas,
Kas zied jūras līcišôs:
Raibas rozes, magonites,
Deltenàs kleņģerites.-
Māmiņ miļà, māmiņ jaukà,
Man galviņa gauži sāp.
Laid man' druzciņ pastaigàt
Pa tiem jūras līcišiem.
- Meitiņ mīļà, meitiņ jaukà,
Vienas tevi nelaidišu,
Cel augšâ savus brāļus,
Tie var tev līdza iet.
- Brāļi mani visai stalti,
Visai lepni palikuši,
Visus putnus nošāvuši,
Kas dzied jūras līcišôs:
Raibas irbes, teterišus,
Dzeltanàs cielaviņas.-
Māmiņ mīļà, māmiņ jaukà,
Man galviņa gauži sāp,
Laid man' drusciņ pastaigàt
Pa tiem jūras līcišiem.
- Meitiņ mīļà, meitiņ jaukà,
Vienas tevi nelaidišu,
Piecel jauno zvejenieku,
Tas lai tev līdza iet.
- Labrīt, zvejniek mīļais jaukais,
Dod man' savu oša laivu!-
Oša laiva smaga laiva,
Nogrimst jūras dibinâ.
Māmiņ' mīļà, māmiņ jaukà
Iet gar malu raudadama.

30988-0
Māsas lielas, māsas mazas,
Iesim jūras puķes plūkt!
Jūras puķes skaistas puķes
Sudrabiņa lapiņàm,
Sudrabiņa lapiņàm,
Zeltitiem ziediņiem.
- Brāļi lieli, brāļi mazi,
Iesim jūras putnus šaut!
Jūras putni skaisti putni,
Dzeltenàm kājiņàm,
Dzeltenàm kājiņàm,
Sudrabiņa spārniņiem,
Sudrabiņa spārniņiem,
Zeltitiem cekuliem.

30988-1
Lieli brāļi, mazi brāļi,
Eita jūras putnu šaut.
Jūras putni skaisti putni
Sarkaniem cekuliem.
-Lielas māsas, mazas māsas,
Eita jūras puķu plūkt.
Jūras puķes skaistas puķes
Dzelteniem ziediņiem.

30988-2
Celies agri, bāleliņ,
Iesim jūras putnu ķert.
Jūras putni skaisti putni
Vaskajàm kàjiņàm.

30989-0
Nakti gulu jūriņâ
Gaigaliņu pulciņâ,
Gaigalines precedams
Jaunajam bāliņam.

30990-0
Nevareju jāšus jāti,
Nevareju brišus brist,
Jūras viļņi grūši pūta,
Traucej' manu kumeliņu.

30991-0
Novijos pātadziņu
No sarkana dzīpariņa;
Cirtu reizi Daugavâ,
Pāršķīràs Daugaviņa.

30992-0
Pa jūriņu laivu īru,
Ieraudziju smuk' meitiņu.
Es tev lūdzu, smuk' meitiņa,
Nāc pie manis laiviņâ.
Ja nenāci laiviņâi,
Tec pa malu raudadama,
Smiltis tavas kājas grauza,
Skujas bira vaiņagâ.

30992-1
Nāc, meitiņ, nāc, meitiņ,
Ar manim laiviņâ;
Ja nenāc laiviņâ,
Tec pa malu kājiņàm.